Bibimbap Coréen aux légumes

Section: La Cuisine qui Rassemble

Savourez un Bibimbap Coréen aux couleurs chatoyantes, combinant bœuf mariné subtilement parfumé, courgette, carottes, pak choi, pousses de haricot et riz légèrement vinaigré. L'œuf frit sur le dessus apporte onctuosité, tandis que la sauce gochujang relève l’ensemble. Parsemez de graines de sésame pour une touche finale. Ce plat, à la fois nourrissant et équilibré, séduit par sa fraîcheur et sa richesse de textures. Un classique de la cuisine coréenne à partager.

Chef Lisa souriante dans sa cuisine
Présenté par Lisa Lisa Durand
Dernière révision le Mon, 18 May 2026 14:28:38 GMT
Un plat coréen de Bibimbap avec des légumes et des viandes. Mettre en avant
Un plat coréen de Bibimbap avec des légumes et des viandes. | topassiette.com

Le bibimbap coréen est un plat complet à la fois vivant, coloré et convivial. Offrant un mélange de textures entre le riz moelleux, la viande marinée, les légumes sautés et l’œuf crémeux, il invite chacun à composer un grand bol à son goût et fait voyager en Corée depuis sa propre cuisine.

La première fois que j’ai préparé ce bibimbap c’était pour une soirée cinéma et chacun a pu composer son propre bol. Depuis c’est devenu notre recette coup de cœur des soirées conviviales à la maison.

Ingrédients

  • Entrecôte de bœuf : choisissez une viande bien persillée pour plus de tendreté et de saveur
  • Sauce soja : soyez attentif à la version naturellement fermentée pour un goût plus rond
  • Huile de sésame : donne un parfum unique absolument indispensable
  • Sucre semoule : équilibre parfaitement le sel et fait caraméliser la viande
  • Ail frais pressé : pour une note piquante et parfumée
  • Riz à sushi cuit : privilégiez un riz collant pour que tout se marie bien à la dégustation
  • Oeuf extra frais : à frire juste avant de servir pour qu’il reste coulant
  • Courgette et carottes : apportent de la couleur et du croquant, choisissez des légumes bien fermes
  • Pak choi : pour une touche verte et fraîche à couper finement
  • Pousses de haricots mungo : indispensable pour le croquant
  • Sauce Gochujang : relevée et épicée, choisissez-la en épicerie asiatique et conservez-la au frais
  • Graines de sésame : à parsemer pour le côté crunch
  • Sel et poivre : en fin de cuisson pour ajuster parfaitement

Instructions détaillées

Préparer la marinade pour la viande :
Tranchez l’entrecôte très finement pour que chaque morceau s’imprègne bien de la marinade. Mélangez la sauce soja, l’huile de sésame, le sucre et l’ail pressé puis enrobez la viande. Couvrez et laissez mariner au frais trente minutes pour obtenir une chair bien parfumée.
Préparer les légumes :
Pelez les carottes puis taillez-les en bâtonnets. Coupez la courgette en fins morceaux sans l’éplucher pour garder sa tenue. Émincez le pak choi en lanières et ciselez l’ail frais. Cette étape permet de préparer chaque couleur pour le dressage final.
Sauter les légumes séparément :
Dans une grande poêle, versez un filet d’huile de sésame et faites chauffer à feu vif. Commencez par les courgettes et un peu d’ail jusqu’à légère coloration et tendreté. Réservez entre chaque rotation pour cuire chaque légume séparément, cela permet de conserver les arômes et les textures uniques de chaque élément.
Cuire le riz à sushi :
Faites cuire le riz en suivant bien les instructions du paquet pour qu’il reste bien moelleux et collant. Gardez-le au chaud ou réchauffez-le brièvement au micro-ondes avant le dressage.
Saisir la viande :
Dans la même poêle chaude, faites saisir les tranches de viande marinée rapidement sur feu vif, cela doit rester juteux et tendre. Débarrassez dès la cuisson achevée.
Préparer les œufs au plat :
Dans une petite poêle, laissez tomber un filet d’huile puis cassez les œufs et cuisez-les juste assez pour que le blanc prenne mais que le jaune reste coulant, un délice qui va napper le riz chaud.
Dresser les bols :
Commencez par une belle portion de riz chaud dans chaque bol. Ajoutez une cuillère de sauce Gochujang. Dressez dessus les légumes sautés autour du riz puis la viande au centre. Déposez l’œuf au plat au sommet, parsemez de graines de sésame et servez immédiatement pour apprécier les parfums et la chaleur.
Un plat de sushi avec des légumes et des viandes.
Un plat de sushi avec des légumes et des viandes. | topassiette.com

J’ai une vraie tendresse pour la sauce Gochujang que j’ai toujours dans mon frigo depuis que j’ai visité un marché à Séoul. Sa puissance transforme les bols de riz tout simples en plats ultra gourmands. Une fois j’ai même organisé un concours du plus beau bol de bibimbap à la maison et on a tous beaucoup ri à comparer nos créations.

Conservation du bibimbap

Le bibimbap supporte très bien la conservation au frais. Gardez les différents éléments séparément dans des boîtes hermétiques. Le riz se conserve jusqu’à deux jours au réfrigérateur et les légumes gardent bien leur texture. Pour réchauffer, passez chaque élément séparément à la poêle ou au micro-ondes sans trop cuire. Les œufs eux se font minute au moment de servir pour préserver le jaune coulant.

Idées de substitutions

Pas de entrecôte à la maison Utilisez du poulet mariné, du tofu poêlé pour une version végétarienne ou même simplement un reste de rôti. Pour les légumes, laissez parler la saison : courgette remplacée par du poivron ou carottes par des champignons de Paris sautés, ça marche aussi très bien.

Façons de servir

Le bibimbap peut s’accompagner d’une soupe miso légère ou d’une salade d’algues pour un vrai voyage coréen. On aime aussi servir le tout avec des pickles maison pour ajouter une touche acidulée et rafraîchissante. Le principe reste le même : on mélange tout juste avant de déguster pour avoir toutes les saveurs en une bouchée.

Petit mot sur l’histoire

Le bibimbap est traditionnellement un plat du quotidien coréen connu pour apporter équilibre et harmonie. Dans la culture coréenne, chaque ingrédient symbolise une couleur pour inviter la chance et la santé à la table. C’est ce souci de contraste et d’assemblage qui rend ce plat aussi convivial et joyeux à préparer ensemble.

Un plat de riz et de légumes avec des carottes.
Un plat de riz et de légumes avec des carottes. | topassiette.com

Le bibimbap est une invitation à la créativité et au partage. Chacun compose son bol et le déguste à sa façon — impossible de s’en lasser tellement les combinaisons sont infinies !

Foire aux questions sur la recette

→ Quels légumes sont essentiels ?

Courgette, carottes de couleur, pak choi et pousses de haricot mungo composent la garniture principale.

→ Comment préparer la viande ?

Émincez l'entrecôte finement, marinez-la avec sauce soja, huile de sésame, sucre et ail puis saisissez rapidement à la poêle.

→ Quel riz utiliser pour un bon résultat ?

Optez pour du riz à sushi cuit : il apporte moelleux et liant au plat, parfait pour ce type de bol coréen.

→ Faut-il obligatoirement ajouter la sauce gochujang ?

La sauce gochujang offre un goût typique ; elle est fortement recommandée pour l'authenticité et relever le tout.

→ Comment disposer les ingrédients pour servir ?

Répartissez le riz dans un bol, placez l'œuf frit au centre et disposez autour la viande et chaque légume individuellement.

→ Peut-on adapter ce plat en version végétarienne ?

Remplacez la viande par du tofu mariné, en conservant les légumes, œuf et sauce gochujang.

Bibimbap Coréen légumes viande

Bœuf mariné, légumes sautés et riz garnis d'un œuf, servis avec sauce gochujang authentique.

Durée de préparation
35 min
Durée de cuisson
20 min
Temps global
55 min
Présenté par Lisa: Lisa Durand

Type de plat: À Table en Famille

Niveau de difficulté: Moyen

Origine culinaire: Coréenne

Rendement obtenu: 2 Nombre de portions (2 bols individuels généreux)

Spécificités nutritionnelles: Sans produits laitiers

Liste des ingrédients

→ Pour la viande

01 200 g d'entrecôte de boeuf, finement tranchée
02 2 cuillères à soupe de sauce soja
03 1 cuillère à soupe d'huile de sésame
04 1 cuillère à café de sucre en poudre
05 1 gousse d'ail pressée

→ Pour la garniture

06 300 g de riz à sushi cuit
07 2 oeufs extra frais
08 1 petite courgette
09 2 carottes de différentes couleurs
10 1 petit pak choï
11 100 g de pousses de haricots mungo
12 2 gousses d'ail
13 2 cuillères à café de sauce Gochujang
14 huile de sésame
15 graines de sésame
16 sel
17 poivre

Préparation

Étape 01

Tranchez finement l'entrecôte. Mélangez avec la sauce soja, l'huile de sésame, le sucre et l'ail pressé dans un récipient. Mélangez soigneusement pour bien enrober la viande, couvrez et laissez mariner au réfrigérateur pendant 30 minutes.

Étape 02

Épluchez les carottes et taillez-les en bâtonnets. Coupez la courgette en bâtonnets sans la peler. Émincez finement le pak choï après avoir retiré les grosses côtes. Hachez les gousses d'ail.

Étape 03

Chauffez un filet d'huile de sésame dans une poêle. Faites revenir rapidement les courgettes avec une partie de l'ail, puis réservez. Procédez de même séparément avec les carottes, le pak choï et les pousses de haricots mungo en ajoutant de l'huile si nécessaire. Salez et poivrez légèrement chaque légume.

Étape 04

Répartissez le riz chaud dans deux bols individuels. Faites cuire les oeufs sur le plat dans une poêle jusqu'à ce que le blanc soit pris mais le jaune encore coulant.

Étape 05

Saisissez rapidement les tranches de boeuf marinées dans une poêle chaude.

Étape 06

Déposez une cuillère à café de sauce Gochujang sur chaque portion de riz, puis ajoutez un oeuf frit par bol. Disposez harmonieusement les différents légumes et la viande tout autour. Parsemez de graines de sésame et servez aussitôt.

Informations complémentaires

  1. Préparez tous les ingrédients à l'avance pour un dressage rapide et optimal.

Ustensiles à prévoir

  • Poêle
  • Couteau de cuisine
  • Planche à découper
  • Bols de service
  • Récipient pour la marinade

Données allergènes

Vérifiez chaque composant pour déceler d’éventuels allergènes ; sollicitez l’avis d’un spécialiste si nécessaire.
  • Contient du soja, des oeufs et des graines de sésame.

Informations nutritionnelles (par portion)

Ces données sont communiquées à titre informatif et ne constituent pas un avis professionnel de santé.
  • Apport calorique: 750
  • Teneur en lipides: 26 g
  • Quantité de glucides: 90 g
  • Protéines: 30 g