Salade chou Bruxelles butternut

Section: Salades Qui Déchirent

Profitez d’une alliance colorée et gourmande avec ce mélange de choux de Bruxelles rôtis, courge butternut et betteraves cuites. Les noix de pécan apportent du croquant, tandis que les raisins secs ajoutent une note sucrée. Le tout est sublimé d’une vinaigrette au balsamique et miel. Cette assiette apporte douceur et caractère grâce aux épices et à la cuisson au four, mettant en valeur la fraîcheur des légumes et la gourmandise des fruits secs.

Chef Lisa souriante dans sa cuisine
Présenté par Lisa Lisa Durand
Dernière révision le Wed, 22 Apr 2026 00:23:34 GMT
Une salade de chou de Bruxelles, de butternut et de pécan. Mettre en avant
Une salade de chou de Bruxelles, de butternut et de pécan. | topassiette.com

Cette salade de chou de Bruxelles rôtis, butternut fondante et noix de pécan croquantes est rapidement devenue mon plat fétiche dès les premiers frimas. Parfaite pour sublimer les légumes d’automne, elle marie douceur, couleur et textures, relevée par une vinaigrette balsamique-miel.

La première fois que j’ai préparé cette salade c’était avant un dîner entre amis pour amener de la couleur et un côté festif à la table. Depuis, mes enfants la réclament même dans leur lunch box.

Ingrédients

  • Choux de Bruxelles : ils apportent une texture croquante et une saveur légèrement noisette. Choisissez des légumes bien fermes et petits pour plus de tendreté
  • Courge butternut : douce et fondante, elle donne la base sucrée à cette salade. Une courge à peau lisse sans taches sera parfaite
  • Betteraves cuites : pour leur douceur et leur couleur. Elles sont meilleures quand elles sont tendres et bien rouges
  • Noix de pécan : pour le croquant et leur goût beurré. Privilégiez les noix entières à concasser vous-même
  • Raisins secs : apportent une douceur sucrée et juteuse. Optez pour des raisins charnus et moelleux
  • Huile d’olive : pour rôtir et lier les saveurs. Utilisez une huile vierge extra de qualité
  • Mélange d’épices Week-end à Rome Georges Colin : optionnel mais sublime le plat avec des notes italiennes. Inspirez-vous d’un mélange d’herbes séchées si besoin
  • Sel et poivre : pour assaisonner à votre goût. Préférez toujours un sel de mer naturel
  • Pour la vinaigrette : vinaigre balsamique pour l’acidité, huile d’olive pour l’onctuosité et miel pour arrondir l’ensemble. Choisissez du miel fluide et un balsamique épais et parfumé

Instructions détaillées

Préparer les légumes :
Retirez les graines de la butternut. Gardez uniquement la partie pleine. Coupez-la en fines tranches d’environ un demi-centimètre pour assurer une cuisson uniforme. Disposez-les sur une plaque recouverte de papier cuisson.
Prendre soin des choux de Bruxelles :
Détaillez-les en deux s’ils sont gros pour mieux les dorer et obtenir un cœur tendre. Répartissez-les aussi sur la plaque.
Assaisonner et enfourner :
Nappez généreusement vos légumes avec de l’huile d’olive, salez et poivrez. Saupoudrez d’épices ou d’herbes au choix. Placez au four préchauffé à cent quatre-vingts degrés, environ vingt-cinq minutes. Surveillez pour une belle coloration dorée.
Préparer les garnitures :
Coupez les betteraves cuites en petits cubes. Concassez grossièrement les noix de pécan à la main ou au couteau.
Émulsionner la vinaigrette :
Versez dans un bol le vinaigre balsamique, le miel et l’huile d’olive. Fouettez vivement pour obtenir une texture semi-épaisse. Ajustez le miel si besoin pour plus de douceur.
Assembler la salade :
Placez les légumes rôtis et les cubes de betterave dans un grand saladier. Mélangez délicatement. Répartissez dans les assiettes. Parsemez de noix de pécan et de raisins secs. Versez généreusement la vinaigrette pour finir.
Une assiette de légumes colorés et de carottes.
Une assiette de légumes colorés et de carottes. | topassiette.com

J’ai un faible pour la courge butternut qui apporte sa texture crémeuse et son subtil goût sucré. C’est le légume que j’ai le plus cuisiné avec ma grand-mère pour ses couleurs vives et sa capacité à s’adapter à tous les plats gourmands, et les noix de pécan rappellent toujours nos repas de fêtes en famille.

Astuces de conservation

Gardez la salade au frais dans une boîte hermétique jusqu’à trois jours, les saveurs se développent même davantage avec le temps. Apportez la vinaigrette à part pour préserver toute la fraîcheur et le croquant des noix et des raisins.

Substituts d’ingrédients

Remplacez la butternut par du potimarron ou de la patate douce. Variez les noix de pécan avec des noix ou amandes effilées, et ajoutez du fromage de chèvre frais selon l’envie.

Idées de service

Servez tiède juste après cuisson ou froide le lendemain, avec une soupe épaisse pour un repas complet ou en accompagnement d’un poisson rôti. Les couleurs de ce plat mettent du soleil sur la table en toute saison.

Racines et inspiration

Cette recette puise dans les classiques de l’automne et permet de remettre à l’honneur les légumes parfois oubliés. À la maison, elle rassemble la famille autour de souvenirs généreux, chacun picorant et partageant ses histoires de la journée.

Un plat de légumes et de fruits avec des herbes et des épices.
Un plat de légumes et de fruits avec des herbes et des épices. | topassiette.com

Essayez cette salade colorée : elle séduit à coup sûr petits et grands. Chaque bouchée est un vrai rayon de soleil d’automne !

Foire aux questions sur la recette

→ Comment rôtir les choux de Bruxelles pour plus de saveur ?

Arrosez-les d'huile d'olive, salez et poivrez, puis enfournez à 180°C pour concentrer les arômes.

→ Puis-je remplacer la courge butternut ?

Oui, la patate douce ou le potimarron sont d’excellentes alternatives pour varier les textures et saveurs.

→ Quelle est la meilleure façon de couper les légumes ?

Butternut en quart de rondelles, choux coupés en deux s'ils sont gros, betteraves en cubes.

→ Quel assaisonnement privilégier pour la vinaigrette ?

Un mélange vinaigre balsamique, miel et huile d’olive équilibre l’acidité et la douceur.

→ Peut-on préparer ce plat à l'avance ?

Oui, les légumes rôtis se conservent bien et la vinaigrette peut être ajoutée juste avant de servir.

→ Comment ajouter plus de croquant ?

Utilisez des noix de pécan entières ou complétez avec des graines torréfiées.

Salade chou Bruxelles butternut

Chou, butternut, betterave et pécan rehaussés d'épices et vinaigrette balsamique. Frais et plein de saveurs.

Durée de préparation
15 min
Durée de cuisson
25 min
Temps global
40 min
Présenté par Lisa: Lisa Durand

Type de plat: Salades Créatives

Niveau de difficulté: Simple

Origine culinaire: Cuisine végétarienne française

Rendement obtenu: 4 Nombre de portions (4 portions)

Spécificités nutritionnelles: Végétarien, Exempt de gluten, Sans produits laitiers

Liste des ingrédients

→ Légumes

01 500 g de choux de Bruxelles, parés, coupés en deux si gros
02 500 g de courge butternut, épépinée, découpée en quartiers de rondelles de 0,5 cm
03 2 betteraves cuites, coupées en dés

→ Fruits secs et graines

04 50 g de noix de pécan, grossièrement concassées
05 50 g de raisins secs

→ Assaisonnement

06 Huile d’olive
07 1 cuillère à café de mélange d'épices 'Week-end à Rome' Georges Colin ou mélange méditerranéen
08 Sel et poivre au goût

→ Vinaigrette

09 4 cuillères à soupe de vinaigre balsamique
10 1 cuillère à café de miel
11 4 cuillères à soupe d’huile d’olive

Préparation

Étape 01

Retirer les graines de la courge butternut. Découper la partie chair en quartiers de rondelles d’environ 0,5 cm d’épaisseur.

Étape 02

Préchauffer le four à 180 °C.

Étape 03

Disposer les rondelles de butternut et les choux de Bruxelles, coupés en deux si besoin, sur une plaque recouverte de papier cuisson.

Étape 04

Arroser les légumes d’huile d’olive, saler, poivrer et saupoudrer du mélange d'épices. Rôtir au four pendant 25 minutes.

Étape 05

Couper les betteraves cuites en dés et concasser grossièrement les noix de pécan.

Étape 06

Mélanger le vinaigre balsamique, le miel et l’huile d’olive jusqu’à obtenir une émulsion homogène.

Étape 07

Réunir les courges, choux et betteraves dans un saladier. Répartir dans les assiettes, parsemer de noix de pécan concassées et de raisins secs. Arroser de vinaigrette avant de servir.

Informations complémentaires

  1. La torréfaction des légumes intensifie leur saveur et apporte une texture fondante, idéale pour ce plat hivernal.

Ustensiles à prévoir

  • Plaque de cuisson
  • Papier cuisson
  • Saladier
  • Couteau de chef

Données allergènes

Vérifiez chaque composant pour déceler d’éventuels allergènes ; sollicitez l’avis d’un spécialiste si nécessaire.
  • Présence de fruits à coque (noix de pécan).

Informations nutritionnelles (par portion)

Ces données sont communiquées à titre informatif et ne constituent pas un avis professionnel de santé.
  • Apport calorique: 229
  • Teneur en lipides: 13 g
  • Quantité de glucides: 22 g
  • Protéines: 4 g