Dirty martini gin vermouth olives

Section: Cocktails & Cie

Le dirty martini propose une alliance unique entre gin, vermouth blanc et saumure d'olives, offrant un cocktail élégant au goût salin affirmé. Servez-le dans un verre à pied bien froid, décoré de délicates olives vertes dénoyautées. La préparation se fait au shaker avec des glaçons, puis une fine filtration révèle toute la clarté du mélange. Idéal pour les amateurs de saveurs marquées à l'apéritif, ce classique indémodable séduit par son équilibre subtil et sa fraîcheur exquise. Parfait pour partager un moment sophistiqué ou impressionner vos invités lors d’une soirée.

Chef Lisa souriante dans sa cuisine
Présenté par Lisa Lisa Durand
Dernière révision le Wed, 18 Feb 2026 13:10:19 GMT
A dirty martini with olives. Mettre en avant
A dirty martini with olives. | topassiette.com

Le dirty martini est un cocktail sophistiqué, parfait pour impressionner lors d’un apéritif élégant ou une soirée détendue entre amis. Sa pointe salée, apportée par la saumure d’olive, revisite le classique martini et séduit les amateurs de saveurs corsées.

J’ai préparé ce dirty martini pour la première fois lors d’une improvisation avant le réveillon de Noël et depuis il fait toujours sensation lors de mes soirées apéritif. La pointe de saumure lui donne un caractère unique que mes invités adorent.

Ingrédients

  • Gin : un gin de qualité apporte de la finesse à votre martini, choisissez un gin bien aromatique et équilibré
  • Vermouth blanc : optez pour un vermouth sec et frais pour ne pas masquer le goût du gin
  • Olives vertes dénoyautées : des olives bien charnues et savoureuses sont essentielles, elles donnent toute la complexité du dirty martini
  • Saumure d’olives : pour l’intensité salée, privilégiez la saumure des olives que vous utilisez
  • Glaçons : des glaçons bien solides assurent de refroidir le cocktail sans trop le diluer
  • Pique à cocktail : pour une présentation élégante, la pique met en valeur les olives

Instructions détaillées

Préparer les verres :
Placez vos verres à cocktail vides au congélateur ou remplissez-les de glaçons pendant quelques minutes afin qu’ils soient bien froids au moment du service. Cela évite que le cocktail se réchauffe trop vite.
Mélanger les ingrédients :
Versez le gin et le vermouth blanc dans un shaker. Pour chaque convive, ajoutez dix millilitres de saumure d’olive. Comptez environ cinquante millilitres de gin et dix millilitres de vermouth pour un verre.
Ajouter les glaçons et secouer :
Ajoutez une généreuse poignée de glaçons dans le shaker, refermez soigneusement puis secouez énergiquement pendant au moins dix secondes pour bien mélanger et refroidir le cocktail.
Filtrer et servir :
Retirez les glaçons du verre si besoin puis, à l’aide d’une passoire fine, filtrez le contenu du shaker dans un verre à pied bien glacé.
Décorer et déguster :
Enfilez une ou deux olives sur une pique à cocktail puis placez-la dans le verre pour la touche finale. Servez aussitôt et savourez la fraîcheur et la richesse du dirty martini.
A martini glass with olives in it.
A martini glass with olives in it. | topassiette.com

Je garde toujours une petite réserve d’olives de très bonne qualité dans le réfrigérateur car la différence se ressent vraiment dans le verre. Mon moment préféré reste quand quelqu’un goûte ce cocktail pour la première fois et s’illumine en découvrant la touche salée. L’olive dans le fond du verre fait sourire chaque invité.

Conseils de conservation

Le dirty martini est meilleur fraîchement préparé et servi de suite. Vous pouvez refroidir à l’avance vos verres et préparer vos ingrédients à l'avance. Conservez vos olives et votre vermouth au réfrigérateur une fois ouverts pour préserver leur fraîcheur.

Idées de substitutions

Si vous n’avez pas de gin sous la main, un bon vodka martini fonctionne aussi parfaitement avec la saumure d’olive. Essayez avec des olives noires pour une version différente ou ajoutez un zeste de citron pour une note plus fraîche. Remplacer le vermouth blanc par un vermouth extra-sec donne aussi un résultat intéressant.

Suggestions de service

Servez le dirty martini bien frais avec quelques amuse-bouches simples comme des amandes grillées ou des chips de légumes. Il accompagne aussi très bien des tartares de poisson ou des toasts au saumon. Pour un apéritif élégant, déposez chaque verre avec une petite serviette ou une rondelle de concombre à côté.

Petite histoire du dirty martini

Le dirty martini est né dans les années cinquante selon la légende, grâce à l’idée de mélanger la saumure des olives au classique martini sec. Ce twist a rapidement séduit les amateurs de cocktails et est devenu un incontournable des bars new-yorkais et parisiens. C’est aujourd’hui un symbole d’élégance intemporelle et de convivialité.

A martini glass with olives in it.
A martini glass with olives in it. | topassiette.com

Ce classique revisité ne manquera pas d’épater vos invités. Essayez et partagez le plaisir d’un dirty martini parfaitement équilibré !

Foire aux questions sur la recette

→ Comment obtenir un dirty martini bien frais ?

Veillez à refroidir le verre avant de servir. Secouez le mélange avec de la glace pour un résultat optimal.

→ Quel gin privilégier pour un dirty martini ?

Choisissez un gin de qualité, aux arômes d’agrumes ou d’herbes pour sublimer le cocktail.

→ Doit-on utiliser des olives spécifiques ?

Les olives vertes dénoyautées sont idéales, surtout si elles sont conservées dans une saumure savoureuse.

→ Peut-on ajuster la quantité de saumure ?

Oui, augmentez ou diminuez la saumure selon l’intensité salée souhaitée dans le cocktail.

→ Quelle différence avec le martini classique ?

Le dirty martini intègre la saumure d’olives, ce qui lui confère une saveur salée unique, absente de la version classique.

→ Comment servir le dirty martini ?

Servez-le dans un verre à pied bien frais, décoré d’une ou deux olives sur une pique.

Dirty martini gin olives froid

Gin frais, vermouth blanc et olives vertes composent ce cocktail sophistiqué et classique.

Durée de préparation
5 min
Durée de cuisson
~
Temps global
5 min
Présenté par Lisa: Lisa Durand

Type de plat: Bar Maison

Niveau de difficulté: Simple

Origine culinaire: Cocktail classique international

Rendement obtenu: 1 Nombre de portions (1 cocktail)

Spécificités nutritionnelles: Faible en glucides, Végan, Végétarien, Exempt de gluten, Sans produits laitiers

Liste des ingrédients

→ Alcool

01 50 ml de gin de qualité supérieure
02 10 ml de vermouth blanc sec

→ Garniture

03 2 olives vertes dénoyautées
04 10 ml de saumure d’olives vertes

→ Préparation

05 Une poignée de glaçons

Préparation

Étape 01

Placez les verres à cocktail au congélateur pour obtenir un service parfaitement rafraîchi.

Étape 02

Versez le gin et le vermouth blanc sec dans un shaker.

Étape 03

Ajoutez la saumure d’olives vertes selon la quantité indiquée.

Étape 04

Ajoutez une poignée de glaçons dans le shaker puis fermez hermétiquement. Secouez vigoureusement pendant 10 secondes.

Étape 05

Filtrez finement le mélange dans un verre refroidi à pied.

Étape 06

Déposez une ou deux olives vertes sur une pique dans le verre et servez immédiatement.

Informations complémentaires

  1. Utiliser un gin de haute qualité mettra en valeur la pureté et l’équilibre du cocktail.

Ustensiles à prévoir

  • Shaker à cocktail
  • Passoire fine
  • Verre à cocktail à pied

Informations nutritionnelles (par portion)

Ces données sont communiquées à titre informatif et ne constituent pas un avis professionnel de santé.
  • Apport calorique: 123
  • Teneur en lipides: 0.1 g
  • Quantité de glucides: 0.3 g
  • Protéines: ~