Flammkuchen au Bœuf Haché - Tarte Flambée Alsacienne

À la une Faites Vite & Bon.

Le Flammkuchen au bœuf haché est une délicieuse réinterprétation de la tarte flambée traditionnelle, originaire d'Alsace-Lorraine et populaire en Allemagne. Cette version généreuse combine la finesse d'une pâte ultra-mince avec une garniture riche et savoureuse. La base crémeuse parfumée à la muscade remplace la traditionnelle crème aigre, offrant une onctuosité qui se marie parfaitement avec le bœuf haché savoureux et les oignons caramélisés. Le fromage suisse apporte quant à lui une note fondante et légèrement noisettée qui complète harmonieusement l'ensemble. Cette recette conviviale se prépare en moins de 45 minutes, ce qui en fait un choix idéal pour les repas de semaine pressés ou les soirées entre amis. La touche finale de crème fraîche et de persil frais apporte fraîcheur et élégance à ce plat rustique qui saura séduire petits et grands par son originalité et sa générosité.
Chef Lisa souriante dans sa cuisine
Mis à jour le Thu, 10 Apr 2025 23:30:01 GMT
Flammkuchen (pizzas allemandes) au boeuf haché Pin it
Flammkuchen (pizzas allemandes) au boeuf haché | topassiette.com

Flammkuchen au Bœuf Haché: Une Tarte Flambée Revisitée

Le Flammkuchen au bœuf haché est une interprétation créative et savoureuse d'un grand classique de la cuisine alsacienne et allemande. Cette "tarte flambée" revisitée marie la finesse d'une pâte ultrafine et croustillante à la richesse d'une garniture généreuse de bœuf haché parfumé, le tout enveloppé dans une onctueuse crème fraîche. À la fois rustique et raffinée, cette recette transforme un repas ordinaire en une expérience culinaire qui ravira les papilles des petits comme des grands.

La première fois que j'ai préparé ce Flammkuchen, c'était après un voyage dans la région frontalière franco-allemande. J'étais tombée amoureuse de la tarte flambée traditionnelle, mais je voulais créer une version plus substantielle qui pourrait satisfaire l'appétit de ma famille. L'ajout du bœuf haché a été une révélation ! Non seulement il apporte une richesse de goût incomparable, mais il transforme ce qui était à l'origine une entrée ou un en-cas en un repas complet et nourrissant. Depuis, cette recette est devenue notre alternative préférée aux soirées pizza, offrant une expérience gustative différente mais tout aussi conviviale.

Les ingrédients et leurs secrets pour un Flammkuchen parfait

  • 15 ml (1 c. à soupe) d'huile d'olive - Choisissez une huile de bonne qualité qui apportera ses arômes fruités tout en permettant une belle coloration des oignons et de la viande. Une huile d'olive vierge extra douce est idéale pour ne pas dominer les autres saveurs.
  • 3 petits oignons émincés - Les oignons sont un pilier du Flammkuchen traditionnel. Leur caramélisation apporte une douceur qui équilibre parfaitement le caractère de la viande. Émincez-les finement pour qu'ils fondent légèrement lors de la cuisson, créant une texture veloutée qui se marie harmonieusement avec la crème.
  • 650 g de bœuf haché mi-maigre - La proportion de gras dans le bœuf mi-maigre (environ 15%) est parfaite pour cette recette, apportant saveur et jutosité sans excès de graisse. Un bœuf trop maigre risquerait de donner un résultat sec, tandis qu'une viande trop grasse pourrait rendre la pâte détrempée.
  • 10 ml (2 c. à thé) d'ail haché - L'ail apporte une profondeur de goût indispensable qui rehausse la saveur du bœuf. Le hacher finement permet une répartition homogène de son arôme sans créer de morceaux trop dominants.
  • 1 paquet de 4 croûtes à pizza minces - Ces croûtes prêtes à l'emploi sont un excellent compromis entre praticité et authenticité. Leur finesse rappelle la pâte traditionnelle du Flammkuchen, qui doit être croustillante et légère. Si vous avez le temps, une pâte maison sans levure, étirée très finement, peut aussi être utilisée.
  • 375 ml (1 1/2 tasse) de crème fraîche 40% - La crème fraîche épaisse est l'âme du Flammkuchen. Sa richesse et son léger goût acidulé créent la base onctueuse caractéristique de ce plat. La haute teneur en matières grasses (40%) garantit qu'elle ne tournera pas à la cuisson et donnera une texture parfaitement crémeuse.
  • 1,25 ml (1/4 de c. à thé) de muscade - Ce petit détail fait toute la différence ! La muscade fraîchement râpée apporte une note chaude et légèrement épicée qui complète merveilleusement la crème et rehausse subtilement la viande.
  • 500 ml (2 tasses) de fromage suisse râpé - Contrairement à la pizza italienne, le Flammkuchen traditionnel ne contient pas de fromage. Cette adaptation avec du fromage suisse, au goût doux et noisette, ajoute une dimension fondante qui complète parfaitement les autres saveurs sans les masquer.
  • 60 ml (1/4 de tasse) de persil frais haché - Le persil apporte une touche de fraîcheur herbacée et une note de couleur qui égaye le plat. Sa saveur légèrement poivrée contraste agréablement avec la richesse de la crème et de la viande.

Instructions pas à pas pour réaliser votre Flammkuchen au bœuf haché

1. Préparez votre environnement de cuisson
Commencez par préchauffer votre four à 220°C (425°F). Cette température élevée est essentielle pour obtenir la texture caractéristique du Flammkuchen : croustillante sur les bords et légèrement moelleuse au centre. Si vous possédez une pierre à pizza, c'est le moment idéal de l'utiliser ! Placez-la dans le four pendant le préchauffage pour qu'elle atteigne la température optimale.
2. Caramélisez les oignons à la perfection
Dans une poêle à fond épais, chauffez l'huile d'olive à feu moyen. Ajoutez les oignons émincés et laissez-les dorer patiemment pendant 5 à 7 minutes, en remuant occasionnellement. L'objectif est d'obtenir une belle coloration dorée qui développera leur douceur naturelle sans les brûler. Lorsqu'ils sont tendres et légèrement caramélisés, réservez-les dans une assiette. Cette étape préliminaire est cruciale car elle développe les arômes qui formeront la base savoureuse de votre tarte flambée.
3. Cuisez le bœuf avec soin
Dans la même poêle, conservant ainsi tous les arômes des oignons, ajoutez le bœuf haché et cuisez-le à feu moyen pendant 5 à 7 minutes. Utilisez une cuillère en bois pour égrainer la viande au fur et à mesure de la cuisson, créant ainsi des petits morceaux qui se répartiront uniformément sur la tarte. La viande est prête lorsqu'elle a perdu sa teinte rosée et qu'elle est légèrement dorée. Cette cuisson préalable est essentielle, car le temps au four sera trop court pour cuire la viande à partir de son état cru.
4. Parfumez la viande
Une fois le bœuf bien cuit, ajoutez l'ail haché et poursuivez la cuisson pendant une minute supplémentaire. Cette courte cuisson suffit à libérer les arômes de l'ail sans risquer de le brûler, ce qui lui donnerait une amertume désagréable. Assaisonnez alors généreusement de sel et de poivre selon votre goût, en tenant compte que les saveurs s'atténueront légèrement à la cuisson. Retirez la poêle du feu et laissez reposer brièvement.
5. Préparez vos bases
Sur une ou plusieurs plaques de cuisson préalablement tapissées de papier parchemin, disposez soigneusement les croûtes à pizza. Le papier parchemin est indispensable non seulement pour éviter que la pâte ne colle, mais aussi pour faciliter le transfert des Flammkuchen une fois cuits. Si vous utilisez une pierre à pizza, vous pouvez assembler vos tartes sur une pelle à pizza saupoudrée de semoule de maïs.
6. Créez la base crémeuse parfumée
Dans un bol, mélangez 250 ml (1 tasse) de crème fraîche avec la muscade fraîchement râpée. Ajoutez une pincée de sel et de poivre pour rehausser les saveurs. Cette préparation crémeuse, légèrement épicée par la muscade, est la signature du Flammkuchen. À l'aide d'une spatule ou du dos d'une cuillère, étalez généreusement mais uniformément cette crème sur les croûtes à pizza, en laissant un petit rebord d'environ 1 cm tout autour pour permettre à la pâte de dorer et de croustiller.
7. Assemblez votre chef-d'œuvre
Répartissez harmonieusement la préparation de bœuf haché sur la base crémeuse, puis parsemez des oignons caramélisés réservés. Terminez en saupoudrant abondamment de fromage suisse râpé. La répartition des ingrédients doit être équilibrée sur toute la surface, sans surcharger la pâte fine qui risquerait de ramollir.
8. Cuisez à la perfection
Enfournez vos Flammkuchen dans le four préchauffé et laissez-les cuire pendant 10 à 12 minutes. Le temps de cuisson idéal est atteint lorsque les bords de la pâte sont bien dorés et croustillants, et que le fromage a fondu et commence à former de petites taches dorées. Surveillez attentivement la cuisson car la différence entre un Flammkuchen parfait et trop cuit est question de minutes !
9. Finalisez avec élégance
À la sortie du four, donnez la touche finale à vos créations en parsemant généreusement de persil frais haché, qui apporte fraîcheur et couleur. Pour l'ultime touche de gourmandise, ajoutez quelques petites touches de la crème fraîche restante par-dessus. Cette crème froide crée un contraste de température et de texture absolument irrésistible avec la chaleur du Flammkuchen tout juste sorti du four.

Servez immédiatement, pendant que la pâte est encore croustillante et que le cœur est chaud et fondant. Ce Flammkuchen au bœuf haché peut constituer un repas complet accompagné d'une simple salade verte assaisonnée d'une vinaigrette légère. Pour une expérience encore plus authentique, accompagnez-le d'une bière blonde allemande fraîche ou d'un verre de vin blanc d'Alsace sec.

Flammkuchen au bœuf haché, une délicieuse pizza allemande garnie de crème fraîche, oignons et fromage suisse Pin it
Flammkuchen au bœuf haché, une délicieuse pizza allemande garnie de crème fraîche, oignons et fromage suisse | topassiette.com

Lors d'un séjour en Alsace, région frontalière entre la France et l'Allemagne, j'ai été fascinée par la façon dont les habitants s'appropriaient cette recette traditionnelle en la personnalisant selon leurs goûts et les produits locaux disponibles. C'est ce qui m'a inspirée à créer ma propre version au bœuf haché, rendant hommage à la tradition tout en l'adaptant aux préférences de ma famille.

Ma fille, habituellement réticente face aux légumes, dévore avec enthousiasme ce Flammkuchen où les oignons caramélisés se fondent si harmonieusement qu'elle en oublie leur présence. Mon mari, amateur de plats copieux, apprécie particulièrement l'ajout de bœuf qui transforme cette tarte fine en un repas complet et satisfaisant.

Un soir d'improvisation, n'ayant pas de persil sous la main, j'ai utilisé de la ciboulette finement ciselée et quelques feuilles de thym frais. Cette variante a été tellement appréciée qu'elle est devenue notre version estivale de la recette. C'est l'une des beautés de ce plat : sa capacité à s'adapter aux saisons et aux inspirations du moment.

délicieuse pizza allemande garnie de crème fraîche, oignons et fromage suisse. Prête en 40 minute Pin it
délicieuse pizza allemande garnie de crème fraîche, oignons et fromage suisse. Prête en 40 minute | topassiette.com
Flammkuchen (pizza allemande) au bœuf haché Pin it
Flammkuchen (pizza allemande) au bœuf haché | topassiette.com

Ce qui me touche particulièrement avec cette recette, c'est sa capacité à créer des moments de convivialité autour de la table. Les Flammkuchen sont traditionnellement servis entiers au centre de la table, invitant chacun à se servir et à partager. Cette dimension sociale du repas, souvent perdue dans notre quotidien effréné, est précieuse à mes yeux. Quand je prépare ces tartes flambées pour des amis ou de la famille, je ne cuisine pas seulement un plat, je crée l'occasion de se retrouver, de discuter et de savourer ensemble un moment de simplicité heureuse. Et n'est-ce pas là l'essence même de la bonne cuisine ?

Questions fréquentes

→ Quelle est la différence entre un Flammkuchen et une pizza traditionnelle ?
Le Flammkuchen (ou tarte flambée) se distingue par sa pâte ultra-fine, presque craquante, et sa garniture traditionnelle à base de crème, d'oignons et de lardons, sans sauce tomate. Originaire d'Alsace-Lorraine, cette préparation était historiquement cuite dans les fours à pain pour tester leur température avant la cuisson du pain.
→ Peut-on préparer la pâte à Flammkuchen maison plutôt que d'utiliser des croûtes du commerce ?
Absolument ! Pour une pâte maison, mélangez 250g de farine, 125ml d'eau tiède, 2 c. à soupe d'huile d'olive et une pincée de sel. Pétrissez jusqu'à obtenir une pâte souple, laissez reposer 30 minutes, puis étalez-la très finement. Cette version artisanale offre une texture et une saveur plus authentiques.
→ Quelles alternatives au bœuf haché peut-on utiliser dans cette recette ?
Vous pouvez remplacer le bœuf haché par du porc haché, de l'agneau haché ou une option végétarienne comme des protéines de soja texturées réhydratées ou des champignons finement hachés. La version traditionnelle utilise des lardons que vous pouvez également substituer au bœuf pour une expérience plus authentique.
→ Quel vin accompagne bien le Flammkuchen au bœuf haché ?
Un vin blanc sec d'Alsace comme un Riesling ou un Pinot Blanc se marie parfaitement avec cette recette. Si vous préférez le vin rouge, optez pour un Pinot Noir léger qui complètera la richesse du bœuf sans dominer les saveurs crémeuses. Une bière allemande de type Pilsner est également un excellent choix.
→ Comment conserver et réchauffer les restes de Flammkuchen ?
Conservez les restes au réfrigérateur jusqu'à 2 jours dans un contenant hermétique. Pour les réchauffer, préférez le four préchauffé à 180°C pendant 5-7 minutes plutôt que le micro-ondes, afin de préserver le croustillant de la pâte. Vous pouvez aussi ajouter quelques gouttes d'eau sur le dessus avant de réchauffer pour éviter que la garniture ne dessèche.

Pizza allemande au bœuf

Une version revisitée de la traditionnelle tarte flambée alsacienne, garnie généreusement de bœuf haché, d'oignons fondants et de fromage suisse sur une base crémeuse à la muscade.

Temps de préparation
20 Minutes
Temps de cuisson
21 Minutes
Temps total
41 Minutes

Catégorie: Cuisine Express

Difficulté: Intermédiaire

Type de cuisine: Germanique

Pour: 8 Portions (4 flammkuchen)

Régime alimentaire: ~

Ingrédients

01 15 ml (1 c. à soupe) d'huile d'olive
02 3 petits oignons émincés
03 650 g (environ 1 1/2 lb) de boeuf haché mi-maigre
04 10 ml (2 c. à thé) d'ail haché
05 Sel et poivre au goût
06 1 paquet de 4 croûtes à pizza minces de 580 g
07 375 ml (1 1/2 tasse) de crème fraîche 40%
08 1,25 ml (1/4 de c. à thé) de muscade
09 500 ml (2 tasses) de fromage suisse râpé
10 60 ml (1/4 de tasse) de persil frais haché

Préparation

Étape 01

Préchauffez le four à 220°C (425°F). Si vous avez une pierre à pizza, placez-la dans le four pendant le préchauffage pour obtenir une pâte plus croustillante.

Étape 02

Dans une grande poêle, chauffez l'huile d'olive à feu moyen. Ajoutez les oignons émincés et faites-les dorer pendant 5 à 7 minutes, en remuant occasionnellement, jusqu'à ce qu'ils soient tendres et légèrement caramélisés. Réservez les oignons dans une assiette.

Étape 03

Dans la même poêle, sans la nettoyer (pour conserver les saveurs), ajoutez le boeuf haché et faites-le cuire pendant 5 à 7 minutes en l'égrainant à l'aide d'une cuillère en bois. Continuez la cuisson jusqu'à ce que la viande ait perdu sa teinte rosée et soit bien dorée.

Étape 04

Ajoutez l'ail haché au boeuf et poursuivez la cuisson pendant 1 minute supplémentaire, jusqu'à ce que l'ail dégage son parfum. Assaisonnez de sel et de poivre selon votre goût. Retirez la poêle du feu.

Étape 05

Sur une ou deux plaques de cuisson tapissées de papier parchemin, disposez les croûtes à pizza minces. Dans un bol, mélangez 250 ml (1 tasse) de crème fraîche avec la muscade, du sel et du poivre. Étalez uniformément ce mélange crémeux sur les croûtes à pizza, en laissant un petit rebord.

Étape 06

Répartissez la préparation au boeuf haché sur la base crémeuse de chaque croûte. Ajoutez ensuite les oignons dorés réservés. Terminez en parsemant généreusement de fromage suisse râpé sur l'ensemble.

Étape 07

Enfournez les flammkuchen pendant 10 à 12 minutes, jusqu'à ce que les bords soient dorés et croustillants et que le fromage soit fondu et légèrement doré par endroits.

Étape 08

À la sortie du four, garnissez immédiatement les flammkuchen de persil frais haché et ajoutez quelques touches de la crème fraîche restante (125 ml / 1/2 tasse) en petits points sur le dessus. Servez chaud, coupé en portions.

Notes

  1. Le flammkuchen traditionnel alsacien est garni de crème, d'oignons et de lardons, mais cette version au bœuf haché offre une alternative savoureuse et originale.
  2. Pour une version plus authentique, vous pouvez remplacer le fromage suisse par du fromage blanc frais mélangé à la crème.
  3. Cette recette peut être adaptée avec différentes viandes comme du porc haché ou de l'agneau, selon vos préférences.

Ustensiles nécessaires

  • Grande poêle
  • Plaques de cuisson
  • Papier parchemin
  • Cuillère en bois
  • Bol

Informations allergènes

Vérifiez bien les ingrédients pour les allergènes potentiels et consultez un professionnel de santé en cas de doute.
  • Gluten (croûtes à pizza)
  • Produits laitiers (crème fraîche, fromage)

Valeurs nutritionnelles (Par portion)

Ces informations sont données à titre indicatif et ne constituent pas un avis médical définitif.
  • Calories: 717
  • Matières grasses: 47 g
  • Glucides totaux: 48 g
  • Protéines: 31 g