
Le sauté de porc chinois, un plat emblématique de la province de Hubei, transforme des ingrédients simples en une explosion de saveurs authentiques. Cette recette traditionnelle 'dry pot' marie la tendreté du porc aux légumes croquants, le tout relevé par des aromates qui créent une symphonie de goûts caractéristique de la cuisine chinoise.
J'ai découvert cette recette lors d'un voyage dans le Hubei, où un chef local m'a montré les secrets de ce plat. La première fois que je l'ai préparé chez moi, j'ai été étonnée de retrouver exactement les mêmes saveurs.
Les ingrédients essentiels
- Poitrine de porc (200g): Sa teneur en gras apporte saveur et tendreté
- Chou chinois: Son croquant et sa fraîcheur équilibrent le plat
- Vin Shaoxing: Il attendrit la viande et apporte de l'umami
- Sauce soja claire: Pour saler sans trop colorer
- Gingembre frais: Son piquant réveille les papilles
- Huile de sésame: La touche finale qui parfait le plat
Instructions détaillées
- 1. Préparation du porc
- Coupez la viande en fines lamelles régulières
- Mélangez avec la marinade
- Laissez reposer 10 minutes minimum
- Cette étape est cruciale pour la tendreté
- 2. Mise en place des légumes
- Lavez et déchirez le chou chinois
- Tranchez finement l'ail et le gingembre
- Préparez les oignons verts en séparant le blanc du vert
- Gardez tout à portée de main pour une cuisson rapide
- 3. La cuisson au wok
- Faites chauffer le wok jusqu'à ce qu'il fume légèrement
- Saisissez le porc rapidement
- Ajoutez les aromates progressivement
- Terminez par les légumes et la sauce
L'art du sauté chinois
La réussite de ce plat repose sur la technique du 'wok hei', cette saveur particulière obtenue par une cuisson rapide à très haute température. Les ingrédients doivent être saisis plutôt que bouillis.

Le gingembre frais est mon ingrédient préféré dans cette recette. Son parfum piquant se marie parfaitement avec le porc et relève l'ensemble du plat.

Conseils de chef
- Préparez tous les ingrédients avant d'allumer le feu
- Remuez constamment pendant la cuisson
- Servez immédiatement pour profiter du 'wok hei'
Ce sauté de porc chinois représente parfaitement l'essence de la cuisine du Hubei : simple mais sophistiquée, rapide mais savoureuse. C'est le genre de plat qui vous fait voyager en Chine le temps d'un repas.
Questions fréquentes
- → Quel type de wok utiliser ?
- Un wok en acier ou en fonte, bien préchauffé pour une cuisson optimale à haute température.
- → Peut-on remplacer le vin Shaoxing ?
- Oui, par du xérès sec ou du vin blanc sec, même si le goût sera légèrement différent.
- → Comment couper la viande correctement ?
- En fines lamelles contre le grain pour une texture plus tendre.
- → Le plat est-il très épicé ?
- Vous pouvez ajuster la quantité de piments selon votre tolérance au piquant.
- → Peut-on préparer les ingrédients à l'avance ?
- Oui, coupez les légumes et la viande à l'avance, mais ne les marinez qu'au dernier moment.