Bowl truite fumée concombre

Section: Salades Qui Déchirent

Découvrez une assiette colorée qui associe la tendreté de la truite fumée au croquant du concombre, le tout sur un lit de quinoa. Ce bowl s'enrichit de tomates cerises juteuses, d'une poignée de jeunes pousses pour la fraîcheur, et d'une sauce légère à la faisselle parfumée à la ciboulette. Facile à assembler, il allie équilibre, saveurs et textures pour un repas complet et léger.

Chef Lisa souriante dans sa cuisine
Présenté par Lisa Lisa Durand
Dernière révision le Fri, 06 Feb 2026 02:48:50 GMT
A bowl of food with salmon, tomatoes, and blue cheese. Mettre en avant
A bowl of food with salmon, tomatoes, and blue cheese. | topassiette.com

Ce bowl de truite fumée accompagné d’une sauce au concombre est rapidement devenu un plat phare chez moi pour les soirs pressés, quand j’ai envie de fraîcheur et de gourmandise sans y passer des heures. Un mélange parfait entre céréales saines, légumes croquants et une touche onctueuse de la faisselle : il nourrit tout en restant léger.

Ce bowl m’a sauvé plus d’un repas où je voulais quelque chose de bon sans trop réfléchir et j’adore le côté modulable avec les légumes selon la saison ou ce qu’il reste dans le frigo.

Ingrédients

  • Truite fumée en tranches : Apporte une saveur subtilement salée et fondante. Choisissez une truite de qualité artisanale pour un goût vraiment délicat.
  • Quinoa cuit : Une base digeste et complète. Optez pour un quinoa bio lorsque possible pour un maximum de nutriments.
  • Concombre : Garde le plat ultra croquant et désaltérant. Privilégiez un concombre bien ferme sans trop de graines.
  • Faisselle : Apporte de la douceur et de la fraîcheur. Préférez-la de lait entier pour plus d’onctuosité.
  • Tomates cerises : Pour la couleur et l’acidité. Choisissez-les bien mûres pour plus de goût.
  • Salade mélange : Pour la texture et la verdure. Un mélange jeunes pousses fonctionne à merveille.
  • Huile d’olive : Elle sublime la sauce au concombre. Utilisez une huile d'olive extra vierge pour plus de parfum.
  • Ciboulette (facultatif) : Donne une touche aromatique fraîche.

Instructions détaillées

Réchauffer le quinoa :
Faites chauffer le quinoa comme indiqué sur le paquet ou à feu doux avec un peu d’eau pour lui redonner du moelleux. Cela évite qu’il ne sèche et garde un bon fondant.
Préparer le concombre :
Rincez bien le concombre puis coupez-le en petits dés. Si la peau est épaisse, vous pouvez la retirer pour plus de douceur.
Mélanger la sauce concombre faisselle :
Déposez la faisselle dans un bol. Ajoutez les dés de concombre, salez, poivrez et nappez d’un filet d’huile d’olive. Mélangez soigneusement. Ajoutez de la ciboulette ciselée si vous en avez sous la main pour parfumer le tout.
Découper les tomates cerises :
Lavez les tomates cerises puis coupez-les simplement en deux. Ceci permet de libérer leur jus et d’apporter une touche acidulée parfaitement équilibrée au bowl.
Assembler le bowl :
Disposez dans un grand bol ou une assiette creuse la salade, le quinoa chaud, les tomates cerises, la truite fumée en rubans et la sauce au concombre. Terminez en ajustant sel, poivre et un trait d’huile d’olive selon vos goûts. C’est prêt à déguster.
A bowl of food with salad and fish.
A bowl of food with salad and fish. | topassiette.com

J’ai un vrai faible pour la truite fumée dans ce plat ! Sa douceur légèrement fumée apporte une élégance très simple au bowl et rappelle les pique-niques en montagne avec du poisson frais. Des moments où la simplicité rend le repas précieux.

Conseils de conservation

Gardez les éléments séparément au réfrigérateur jusqu’à deux jours pour préserver la fraîcheur. Mélangez juste avant de servir. La sauce concombre faisselle doit être consommée rapidement une fois mélangée, car le concombre peut rendre de l’eau.

Substituts d’ingrédients

Vous pouvez remplacer le quinoa par du boulgour, de l’épeautre ou même des lentilles vertes selon votre préférence. La faisselle fonctionne aussi avec du fromage blanc ou du yaourt à la grecque. Pour une version sans lactose, testez avec un fromage végétal onctueux.

Idées d’accompagnement

Ce bowl se suffit souvent à lui-même mais il est délicieux servi avec un bon pain de campagne grillé ou quelques crackers au sésame. Pour plus de croquant, ajoutez des graines grillées comme du tournesol ou de courge.

Petite histoire du bowl

Le bowl version repas complet est inspiré des habitudes anglo-saxonnes de composer des assiettes généreuses et colorées. C’est une façon simple de réconcilier équilibre et gourmandise. On y retrouve souvent du poisson fumé pour sa facilité et sa saveur typique.

A bowl of food with salad and fish.
A bowl of food with salad and fish. | topassiette.com

Misez sur les ingrédients frais et assemblez le bowl juste avant de servir pour préserver toutes ses saveurs. C’est l’idéal pour un repas rapide, sain et gourmand que tout le monde adore à la maison.

Foire aux questions sur la recette

→ Comment cuire le quinoa pour ce bowl ?

Réchauffez le quinoa selon les instructions du paquet. Il doit être tendre et moelleux pour accompagner les autres ingrédients.

→ Peut-on remplacer la faisselle dans la sauce ?

Oui, vous pouvez utiliser du fromage blanc nature ou du yaourt grec pour une texture similaire et une note crémeuse.

→ Quels assaisonnements rehausseront ce bowl ?

Un filet d'huile d'olive, du sel, du poivre et de la ciboulette ciselée complètent parfaitement la fraîcheur de la truite et du concombre.

→ Puis-je ajouter d'autres légumes ?

Absolument, des radis émincés, de l’avocat ou des pousses de jeunes épinards s’intègrent facilement pour plus de variété.

→ Ce bowl peut-il être préparé à l’avance ?

Oui, gardez la sauce séparée et assemblez au moment de servir pour préserver la fraîcheur des saveurs et des textures.

Bowl truite fumée concombre

Bowl frais mêlant truite fumée, quinoa, concombre, tomates et salade variée.

Durée de préparation
15 min
Durée de cuisson
5 min
Temps global
20 min
Présenté par Lisa: Lisa Durand

Type de plat: Salades Créatives

Niveau de difficulté: Simple

Origine culinaire: Cuisine française

Rendement obtenu: 2 Nombre de portions (2 bols)

Spécificités nutritionnelles: Exempt de gluten

Liste des ingrédients

→ Poisson

01 2 tranches de truite fumée

→ Céréales & graines

02 100 g de quinoa cuit

→ Légumes

03 40 g de concombre
04 100 g de tomates cerises
05 1 poignée de salade mélangée

→ Produits laitiers

06 1 cuillère à soupe de faisselle

→ Épicerie

07 Huile d’olive, sel, poivre
08 Ciboulette (optionnel)

Préparation

Étape 01

Réchauffer le quinoa selon les instructions du fabricant.

Étape 02

Laver le concombre et le détailler en petits dés.

Étape 03

Dans un bol, mélanger la faisselle avec les dés de concombre. Saler, poivrer, ajouter un filet d'huile d'olive et éventuellement de la ciboulette ciselée.

Étape 04

Laver les tomates cerises et les couper en deux.

Étape 05

Dans une assiette creuse, disposer la salade mélangée, le quinoa, les tomates cerises, la truite fumée et napper de sauce concombre. Assaisonner selon les préférences.

Informations complémentaires

  1. La ciboulette fraîche apporte une touche aromatique supplémentaire à la sauce.

Ustensiles à prévoir

  • Saladier
  • Planche à découper
  • Couteau d’office

Données allergènes

Vérifiez chaque composant pour déceler d’éventuels allergènes ; sollicitez l’avis d’un spécialiste si nécessaire.
  • Contient du poisson et des produits laitiers.

Informations nutritionnelles (par portion)

Ces données sont communiquées à titre informatif et ne constituent pas un avis professionnel de santé.
  • Apport calorique: 320
  • Teneur en lipides: 13 g
  • Quantité de glucides: 28 g
  • Protéines: 23 g